Ша.баш

Кося: Если зомби поднимаются, значит, это кому-то нужно…

- Что наш чародей дёрганный ходит?
- Помнишь, мы помогали карге прибираться в хате, а он пошёл протереть ограду из черепов?
- Они говорящие были. Один, с афро, даже "Йо-хо-хо" напевал
- Ага, дошел чар до черепа с драгоценными камнями в глазницах и вместо зу~
- Он потёр ДЕМИЛИЧА?!

Рейнджер - мастеру: Пусть там будет лес и я туда бегу!

dtf, "Проблемы перевода аниме на примере"

Dark[Ol(U23)leneri]:
Тему прочту, но оффтопом напишу свой бомбеж. В первый раз решил мангу почитать, а там переводчики даже не ошибаются в тся/ться, а тупо пишут ться в любом варианте. Я, блять, чуть на луну не улетел.

REM1X:
Это японский акцент.

Темные Века, Валахия. Партия идет по зимнему лесу и видит дерево, на котором висит шкура трехметрового волка.
Игрок: Меня беспокоят две вещи: то, что тут водятся волки таких размеров, и что кто-то их ловит и вешает на деревья...

Если друг у тебя – урук …

Автор – Иволга

Если друг у тебя - урук,
И не монк, и не танк, а панк,
То ли эвил он, то ли гуд,
Крут он или не крут,
Ты его на авось не брось,
Пусть с тобой он идет в поход.
Разберешься по ходу дел-
А чего ты хотел?

Если парень весь квест не ест,
И не спит, и не пьет - идёт,
А когда ты сказал "Привал!",
Неприлично заржал.
Значит, рядом с тобой - тупой.
Что поделать, плебей! Забей.
Не давай ему по губе,
Дай ему ПеХеБе.

Если в драке он прёт вперёд,
На других свысока плюёт,
Что найдет - соберёт, и в рот,
Как моральный урод,
Значит рядом с тобой - манчкин,
Содержать его нет причин.
Ты его не брани - гони.
Не нужны нам они.

Если ж он тебя спас не раз,
Одолжил тебе свой матрас,
А когда отпереть замок
Ты не смог - он помог,
Это значит, что он - ого!
Это значит, не ты его,
Это значит, что он тебя
Проверяет любя.

Хуяг — по-монгольски доспехи. Можно себе вообразить ситуацию, когда древнерусский лучник сидит в кустах, поджидая ордынского баскака, дожидается и стреляет. Баскак продолжает путь как ни в чём ни бывало со стрелой в спине.
«Как?» — возмущённо вопрошает лучник.
«Хуяг!» — отвечает ему в рифму ордынец.

Фэнтезийная древняя Греция. На узенькой горной дороге партию останавливают древнегреческие разбойники: несколько человек, псоглавец, минотавр и сатир.
ххх: Это все враги, или кто-то ещё есть в засаде?
ууу: Вроде сидящих в засаде не видно.
ххх: Даже если принюхаться? :)
ууу: Пахнет немытым телом, немытой псиной, немытым (очень) сатиром и немытым минотавром

Обсуждение возможности засыла к имперцам орочьих шпионов (покрашенных фиолетовой краской для маскировки, конечно же)

xxx: Проверяется очень просто. Зачем комиссары носят красный кушак?
xxx: Чтобы вешать на бойца и смотреть, бегает ли он быстрее.
xxx: Зачем комиссары при этом экипируются болт-пистолетом? На случай, если он начнёт бегать быстрее...

Мрак: Выглядишь ты как?!!
Паштет: 15.
Мрак: Блин, описывай внешний вид!!!
Паштет: Ну как… Темная мантия с 15 харизмой…

Как-то раз во время восстания ИИ в EVA Online, компьютер имел ~500к флот, и находясь в одной системе он постоянно распускал и объединял свои 100500 корветов, вызывая лютейшие лаги при попытке обзора системы. Оно и не мудрено, ведь больше всего игроков бесят лаги, а не поражения.
Довольно реалистичное восстание ИИ.

Ты вспоминаешь, что у этого выдающегося мага было много учеников, но ни один из них не добился каких-либо успехов.
Флешбэк:
- Какой же я великий волшебник!
- Мастер, может, мы попрактикуем магию?
- Как сильны мои заклинания!
- Эм, мастер?
- Как мощны артефакты!

dtf, "Project Stream: зачем Google идет в облачный гейминг и почему это может не понравиться игровым издателям"

Даниил Ильясов:
А может вы все дождётесь презентации сначала?

evilnw:
Может в этот раз Google превзойдет себя и закроет сервис прямо во время анонса.

Три месяца уже играю в фалаут 4, процесс идёт. Но ролеплей там канешна, как во всех бетездовских играх со времён морровинда.
Заход в каждую новую локацию выглядит как
- Здравствуйте, я Алексей, генерал минитменов, паладин братства стали, специальный агент подземки, заслуженный синт института, почётный житель трёх убежищ и мэр даймонд-сити, кхалисси, мать драконов, король андалов и других людей, извините, что наступил вам на ногу продвинутой силовой бронёй анклава, это, кстати, у вас к носу приставлен шестиствольный плазмаган, который разносит в клочья супермутанта-бегемота с одного выстрела, подскажите, где у вас алюминиевые банки раскиданы и старые пишущие машинки, я бы взял парочку.
- АААА, братва, доставайте из рваных штанов ржавые кастеты и поломанные палки, будем его пиздить, нападай втроём.

Jester: Эльфы размножаются делением. Приходят орки и делят эльфов.

Рацион громадной хищной ящерицы: эльфы – белое мясо, люди – повседневная пища, дворфы – консервы, а гоблины – семечки…

ххх: на днях смотрели очередной кинокомикс. Девушкам очень понравился котик. Советую сходить. И порода забавная флёркин!
ууу: я сама не смотрю, но детям очень нравится. А какие там возрастные ограничения?
ххх: 16+
ххх: Это из-за флёркина.

"Нострадамус предсказал Третью мировую войну, которая продлится 27 лет, а также разрушительное землетрясение между Калифорнией и Ванкувером. При этом утверждается, что данные события могут привести к гибели половины населения Земли".

xxx: А что, во времена Нострадамуса Ванкувер уже был? Или он как пророк сказал: Вот построите Ванкувер, а в 2019 году там рванет?

xxx> Мне кажется, лучше к "Астана" просто добавить "Витесь".

yyy >"Виста".

zzz> Бэби.