>>> 6017

Играем с другом в Diablo 3. Обнаруживаем предмет: поллэкс. Далее диалог
- Хах, глянь, Blizzard poleaxe перевести не смогли :D
- Мде... Хотя, как бы ты перевёл?
- Ну, топор на шесте хотя бы. Или алебарда, хотя алебарды - чутка другое... /*обсуждение секир и подобного им оружия, после - пара секунд задумчивости*/ А знаешь шестопёры? Типа булавы фигня такая?
- Ну да знаю.
- Так вот, есть шестопёры, а poleaxe - это шестопор!