World of Warcraft, Мир Тьмы, D&D, Lineage, Warhammer, Общие, Ragnarok, Картинки, Counter-Strike

Комменатрий на треккере к фильму "Крадущийся тигр, затаившийся дракон".
dani01:
В общем фильм ничего ...бесит только что они там летать умеют ... и бесит что я не умею...

Мутко жаловался, что во время олимпиады ему поступали звонки, где сквозь хихиканье неизвестные гнусавым голосом произносили "Нужно больше золота!", и клали трубку.

Сегодня постиг истину-Религия такая религия... Страна может быть в любой жопе, но вот религию кормить обязана...Сижу себе, в Цивилизацию 4 играю на максимальной сложности. Денег нет, армии нет, народ голодает, соседи войну объявили, но ИИ все равно настойчиво предлагает мне строить храмы...

Цитата из русскоязычного руководства к ArmA2

"Плавание
Солдатов учат плавать, чтобы в нужный момент они могли использовать это умение. Возможно, вы плаваете не очень быстро и можете даже потерять часть своего снаряжения, проведя некоторое время в воде, но, по крайней мере, вы сможете выбраться на берег после того, как вас сбросили на парашюте в океан."

Сразу возник вопрос: кому нафиг нужен отряд вояк без снаряги посередь океана?

Орки перед осадой эльфийского замка:
- Шаман, обеда хватит только на пол отряда.
- Отлично, пообедаем после атаки, как раз на всех хватит...

Возможно, не совсем в тему, но иногда переводчики игр... такие переводчики.
Несчастную Добродетель, которая указывает на одинаково хорошее владение обеими руками, как только не переводят. Называется она Ambidexter, транслитируется как "Амбидекстр", или "Амбидекстер".
Вот некоторые варианты перевода беспощадными русскими переводчиками: Обоюдорукость, Двурукость (у вашего персонажа, как ни странно, две руки (с)), Амибекстер, но окончательно меня доконало слово "Обоеручие"...

Светлоокая

Шерман: - Вот я слышал, как одна партия разнесла храм Шхара. А чем мы их хуже?
R2R: - Уровнем, вероятно.

Идет заседание рабочего комитета.

Оратор: И вообще, ситуация с кадровой политикой у нас не на высоте. Возьмем, к примеру, транспортный цех. Первый начальник транспортного цеха был убит, когда прятал наворованное. Второго убили, как только он вступил в должность. Наконец, только что мы получили сообщение, что назначенный к нам новый начтранс погиб в пьяной бытовой поножовщине...

Ван Ши (игрок): О боже мой! Они убили начтранса!

Команда (хором): Сволочи!

Франсуа 6250 перед входом в тёмный храм: - Войдём, со жрецами пообщаемся.
Тилли: - Я бы не советовала позволять им что-то _говорить_.

Оperation flashpoint dragon rising.
Команда из четырех бойцов (командир отряда – бывалые вояка, остальные – второй раз на фронте) залегла на пригорке в кустах. Командир отдает приказ осмотреться и уже ждет, что в наушниках привычно зазвучат фразы вроде: стрелок – 100м на юге, джип – 200м на юго-востоке и т.п. Вместо этого в голосовом чате раздается радостный крик медика: «Гранатометчик! 1,5км на юге!». Командир удивленно: «Ни хера се ты посмотрел».

Персонажи приездажют в город, где вот-вот начнется княжеская свадьба.
Персонаж-врач выясняет, что в стране все меньше знахарей местной традиции и все больше заезжих священников-врачей. Он находит нескольких коллег:
- У мнея идея, как не отдать наше поле деятельности конкурентам. Через 2-3 дня свадьба войдет в стадию, когда все напьются и начнут драться. Пойдут травмы, все станут искать врачей. Мы все это время не пьем, а когда к нам начинают обращаться толпами, объединяем усилия и выступаем с единой позиции: у нас дешевле, чем у попов.
Коллеги:
- Ура, даешь гильдию трезвых врачей!

В храме Восьми богов. Приключенцы делают пожертвования и молятся перед битвой.
Вэл 6246: - У меня и денег-то нет, пожертвовать нечего.
Тилли: - Пообещай им долю в добыче.
Франсуа: - Боги на проценте...

Партия попала в засаду и находится под обстрелом лучников: В компании Монах (человек), Два Файтера (Гномы), Лучница (Эльфийка)! Первым выдвинулся монах, за что и получил первым болт в голову, на помощь подоспела эльфика с бутыльком слез дракона, полученным перед заданием, монах выжил, продолжив свое шествие монах опять получает болт и опять в голову!!! Но и тут помогла вторая слеза дракона, осталось еще одна слеза... лучники явно в шоке от "святого монаха" но продолжают стрелять... после третей стрелы в голову монаха и продолжения его шествия лучники сдались партии почти без боя, поверив в его бессмертие!

ArmA, компания Royal Flush.
Для тех, кто не в курсе событий.
Брат-демократ и сестра-диктатор делят власть в мелкой вымышленной стране.
Сцена разговора брата (Б) с командиром отряда наемников (Н) после стычки на ферме, в которой лидер демократии чуть не погиб от рук личной гвардии сторонницы диктатуры.
Н: Нам нужно знать, где находится ваша сестра.
Б: Конечно-конечно… Сейчас позвоню главарю местной банды, а если он не снимет трубку, то шефу полиции.
Демократия - страшная штука!

ххх: я уже небось и не помню опять, что такое хил и как он жмется
ууу: ХД я тоже так думала. экстремальные условия хила отрезвляют мозг
ххх: ну да,это я тоже знаю XD особенно когда заходишь не особо трезвая и тебя сразу куда-то тащат. и ты без заливки ты сразу как-то учишься заново XD
ууу: доооо .особенно весело писать в чат "закройте рты и не отвлекайте меня" и хилить одновременно
ххх: ну это слишком цензурно
обычно это выглядит таксукккиииии ывар блятьыва варежки ываор закрыли нахвапордл"
"иначе АААААА МЫ ВСЕ УМРЕМ"

- Рейнджер 6244 в естественной среде обитания.
- В кабаке, что ли?

Элис - персонаж из фильма "Обитель Зла", оказавшись в реальном мире, пытается по привычке применить акробатические навыки и взобраться по балконам на четвертый этаж. Первые же балконные перила, на которых она подтягивается, ломаются. Элис, рассматривая обломок перил, спрашивает "реального" напарника:
- Из чего у вас тут дома делают?
- Этот дом - из тысяча девятьсот сорок восьмого, послевоенного года, - поясняет напарник.
- Да-а, - впечатляется Элис. - Похоже, хреновый был год!

Вэл (рейнджер, из лесу вышел): - Вот, хочу посмотреть, как мирные люди живут.
Франсуа, широким жестом: - А ты присоединяйся к нам.
Вэл: - Спасибо за предложение. Всё равно хрен откажешься...