По мере написания поста я представлял своего персонажа в штанах с подтяжками, но не надетыми на плечи, а просто болтающимися на бедрах. Однако я забыл, что подтяжки называются подтяжками, и вот что вышло:
/персонаж в игре/: - Чавкая кусочком луковицы, мужчина продолжил говорить с Лешим, закидывая портянки, до сих покоящиеся на бедрах, на свои плечи под плащом.
Мастер: - ...мужчина продолжил говорить с Лешим, закидывая портянки, до сих покоящиеся на бедрах, на свои плечи под плащом. Это...как? Я пыталась представить это три раза и сломала воображение.
Игрок1: - Портянки были заправлены за пояс. И свешивались на бёдра. Он закинул их на плечи как подтяжки. И прижал тканью плаща.
Я, все ещё не понимая, что немного накосячил: - Да, спасибо, именно так.
Мастер: - Но... я всегда считала, что портянками обматывают ступни.
Я: - Да нет же, портянки - это штуки у штанов, которые на плечи надевают, что бы штаны не спадали.
Все в чате: - Это подтяжки!
Я: - Блет, ща поменяю...
Мастер: - Поздно. Какая там вещь у Николая? Плащ с карманами? Теперь это будут портянки. С карманами. Универсальные портянки, функционал тот же, даже расширится.
Игрок2: - Есть плащ-палатка...
Мастер: - ...А у него плащ-портянки.
Игрок3: "- Зачем ты засовываешь носки за ремень?
- Я аристократ, ты не поймёшь".
Игрок4: "- Сударь Николай, что это за странные перчатки для танцев?
- Это портянки, барышня".
P.S. Ну что... будем бить врага портянками.