В оригинале:
Городская стража затребовала с партии 2 золотых за вход в город. На самом деле вход стоил 1 золотой и стражники просто попытались немного денег срубить. Вся партия договорилась по одному золотому заплатить и прошла. Альмохорм попытался дать полхолотого и был выставлен за ворота города. Двери были закрыты на ночь. Альмохорм начал буянить и несколько раз ударил цепом по воротам города (поглощение урона не дало ему оставить никаких повреждений кроме царапин. После чего он задолбал стражу настолько, что по нему была выпущена стрела, снёсшая большую часть хитов. Затем его за золотой всё же пустили в город. Он дошёл до жилого дома, разбудил жителей и попросил сказать, где дом мэра. В ответ на посыл стал угрожать выломать дверь, если ему не скажут, где дом мера. Получив ответ добрался до дома, где стал требовать немедленной встречи с мером, показывая на стрелу, торчащую из него. Его попросили придти утром и записаться на приём. После отказа его схватили и доставили в тюрьму, где он из-за решётки попытался скастовать болезнь на стражника (стражник выкинул спас и не заболел), затем попытался скинуть с нар одного пьяницу, после чего завязалась небольшая потасовка и его добили дубинками охранники. Во время добивания попытался выбежать из камеры.
Доклад мэру Танунда об Альмохорме: