- заходя в пещеру, ищете глазами турникет;
- покупая новый доспех за 500 золотых, пытаетесь сообразить, сколько это будет в долларах;
- к Имперскому стражнику обращаетесь "гражданин начальник";
- видя в небе большую летающую хреновину, удивляетесь, почему она машет крыльями;
- в случае опасности рефлекторно тянетесь рукой к правому бедру - за пистолетом. А не к левому, за мечом;
- называете кольчугу бронежилетом;
- забираясь на лошадь, ищете противоугонное устройство;
- боитесь покойников;
- встретив в узком переулке бандита, мысленно пересчитываете свои деньги, а не его;
- спокойно проходите мимо запертых дверей и сундуков;
- вместо пентаграммы на стене вычерчиваете три магических руны
- открываете дверь ключом, не проверяя наличие ловушек;
- поедаете крабовое мясо с рисом, не удивляясь собственной расточительности;
- Садясь в двуколку, говорите:"Шеф, не включай счетчик."
- Пытаетесь вспомнить, какую траву курили, хотя провели всего лишь безобидный ритуал вызова демона...
- Считаете ликантропию психической, а не физической болезнью, и уж точно не божественным проклятием...
- При виде мертвенно бледного человека вспоминаете не о серебре или огне, а о необходимости посетить солярий...
- Знаете, что обычную болезнь не вылечишь, осушив до дна какую-нибудь странную бутылку...
- Называете орков скинхедами, эльфов - мажорами, лесных троллей - панками, друидов - хиппи и т.п.